Helpful Diagram

ATTENTION ALL PARENTS AND OLDER SIBLINGS! THIS MAY (OR MAY NOT) COMPLETELY CHANGE YOUR LIVES! (MOST LIKELY NOT)

The Jet Pack

 What you see here is the latest way to carry a hyper child a short distance. This is called The Jet Pack. The child's feet are held in front of the carrier, one leg on each shoulder.  It does require the child to cooperate, so this is recommended strictly as a less painful alternate to a piggy-back ride. :)
Ce que vous voyez ici est la dernière manière de porter un enfant hyper courte distance. C'est ce qu'on appelle le Jet Pack. Les pieds de l'enfant ont lieu en face de la porte, un pied sur chaque épaule. Il exige le bambin à coopérer, c'est donc recommandé strictement comme une alternative moins douloureuse pour une balade ferroutage. :)